Die folgenden AGB sind eine Übersetzung der deutschen AGB. Bitte beachte, dass ausdrücklich die deutsche Version der Allgemeinen Geschäftsbedingungen rechtsgültig ist.
1.1. Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen („AGB“) gelten für sämtliche Geschäftsbeziehungen zwischen der C&G Trading GmbH, Seestrasse 89, 8700 Küsnacht, Schweiz („wir“ bzw. „uns“) und dem Kunden in Zusammenhang mit dem C&G Trading GmbH Online-Shop unter den URL’s www.xpwear.com, www.xpwear.ch, www.xpwear.de und www.xpwear.at („Online-Shop“)
1.2. Die AGB gelten für alle von C&G Trading GmbH im Online-Shop erbrachten Leistungen und erlangen Gültigkeit beim Zustandekommen eines Vertrages. Die Lieferungen, Leistungen und Angebote von C&G Trading GmbH erfolgen ausschliesslich aufgrund dieser AGB, auch wenn sie nicht nochmals ausdrücklich vereinbart werden. Durch das Abschicken einer Bestellung an C&G Trading GmbH bestätigst Du, die vorliegenden AGB gelesen zu haben und erklärst Dich ausdrücklich mit diesen einverstanden.
1.3. Abweichende oder ergänzende Bedingungen des Kunden werden nicht anerkannt, es sei denn, wir stimmen ihrer Geltung im Einzelfall ausdrücklich schriftlich zu. Individualvereinbarungen im Einzelfall behalten in jedem Fall Vorrang.
1.4. C&G Trading GmbH behält sich das Recht vor, die vorliegenden AGB jederzeit zu ändern. Massgebend ist jeweils die zum Zeitpunkt der Bestellung geltende Version dieser AGB, welche für diese Bestellung nicht einseitig geändert werden können. Maßgeblich ist die zum Zeitpunkt der Bestellung geltende Fassung dieser Bedingungen, die für diese Bestellung nicht einseitig geändert werden kann.
2.1. Die Warenpräsentation in unserem Online-Shop stellt keinen verbindlichen Antrag auf den Abschluss eines Kaufvertrages dar. Vielmehr handelt es sich um eine unverbindliche Aufforderung, im Online-Shop Waren zu bestellen. Nach Einlegen der Ware in den „Warenkorb“ hast Du die Möglichkeit, Deine komplette Bestellung zu kontrollieren und gegebenenfalls anzupassen. Erst mit Anklicken des Buttons „Jetzt kaufen“ gibst Du ein verbindliches Kaufangebot an uns ab. Nach Eingang Deines Kaufangebots erhältst Du eine automatisch erzeugte E-Mail, mit der wir bestätigen, dass wir Deine Bestellung erhalten haben (Eingangsbestätigung). Diese Eingangsbestätigung stellt noch keine Annahme Deines Kaufangebots dar. Ein Vertrag kommt durch Zustellung der Eingangsbestätigung noch nicht zustande. Ein Kaufvertrag kommt erst zustande, wenn wir ausdrücklich die Annahme des Kaufangebots erklären (Annahmebestätigung) oder wenn wir die Ware – ohne vorherige ausdrückliche Annahmeerklärung – an Dich versenden. Es ist uns freigestellt, jederzeit eine Mindestbestellmenge einzuführen. Lieferhindernisse werden Dir ebenfalls schnellstmöglich per E-Mail mitgeteilt. Du bestätigst mit Deiner Bestellung, dass Du Dich über den Umfang und den Inhalt Deiner Bestellung im Klaren bist. Fragen in diesem Zusammenhang können deshalb vorgängig mit uns info@xpwear.com abgeklärt werden.
2.2. Die Auslieferung der Waren wird grundsätzlich über Post oder Kurier getätigt. Die Lieferfrist beträgt in der Schweiz in der Regel 1 bis 5 Arbeitstage, sofern beim jeweiligen Produkt nicht anders beschrieben. Diese Angaben sind ohne Gewähr. Bei Lieferungen ins Ausland hängt die Lieferfrist vom Standort des Empfängers ab. Für andere Versandorte im Ausland können an der Grenze zusätzliche Steuern und Zölle anfallen, welche in jedem Fall durch den Kunden zu tragen sind. Falls der Kunde die Adresse nicht korrekt angibt oder eine Adresse, bei der die Post die Person nicht auffinden kann, dann müssen die von der Post in Rechnung gestellten Rücksendekosten vom Besteller getragen werden.
2.3. Sollte ein Artikel des Sortiments ausnahmsweise nicht lieferbar sein, teilen wir Dir dies schnellstmöglich via E-Mail mit. Grundsätzlich behält sich C&G Trading GmbH vor, eine Teillieferung vorzunehmen, sofern dies einer effizienten Abwicklung der Gesamtlieferung dienlich scheint. Selbstverständlich werden in solchen Fällen bei der Nachlieferung keine weiteren Versandkosten verrechnet. Werden als Fristen Werktage angegeben, so verstehen wir hierunter alle Tage von Montag bis und mit Freitag, mit Ausnahme von gesetzlichen Feiertagen.
3.1. Alle Preise auf www.xpwear.com verstehen sich inklusive der in der Schweiz gesetzlich vorgeschriebenen Mehrwertsteuer („MwSt“) (zurzeit 7.7%) und exklusive Versandkosten. Falls die Lieferadresse beim Checkout ausserhalb der Schweiz liegt, wird die schweizerische MwSt abgezogen. Die effektiven Versandkosten werden im Warenkorb vor dem Abschluss der Bestellung angezeigt. C&G Trading GmbH hat ausdrücklich das Recht, die online angegebenen Preise jederzeit unangekündigt und ohne nähere Erläuterung anzupassen. Für die Berechnung der Preise gilt der Zeitpunkt der Bestellung auf der Website. Versandkosten werden auf Grundlage der aktuellen Preise der Post berechnet.
4.1. Sie können zwischen den folgenden Zahlungsarten wählen: Kreditkarte, PayPal, Apple Pay und Google Pay. Sollten wir die Zahlung nicht innerhalb dieser Frist erhalten haben, behält sich C&G Trading GmbH das Recht vor, die Bestellung zu stornieren und die Ware erneut zum Verkauf freizugeben.
5.1. Persönliche Gutscheine, die nur für eine spezifische Person oder für eine spezifische Gruppe erstellt worden sind, dürfen nicht weitergegeben werden und nur von C&G Trading GmbH berechtigten Personen eingelöst werden. C&G Trading GmbH behält sich das Recht vor, alle unautorisierten Bestellungen ohne Kommentar zu stornieren. Es darf nur ein Rabattcode pro Bestellung benutzt werden.
6.1. Es gilt die gesetzliche Mängelgewährleistung. C&G Trading GmbH behält sich ausdrücklich das Recht vor, bei geltend gemachten und festgestellten Mängeln der Kaufsache dem Käufer mängelfreien Ersatz zu liefern.
6.2. Die Mängelgewährleistung für Waren entspricht allgemein üblichen Standards und beträgt 24 Monate, falls ein längerer oder kürzerer Mängelgewährleistungszeitraum nicht ausdrücklich auf der gelieferten Ware angegeben ist. Schadhafte Ware ist innerhalb von 10 Tagen nach der Lieferung oder nach Eintritt des Schadens unter der Firmenadresse schriftlich zu rügen, andernfalls fällt der Mängelgewährleistungsanspruch dahin. Der Mängelgewährleistungsanspruch erlangt Geltung ab Lieferdatum. Er erlischt bei unsachgemässem Gebrauch oder natürlichem Verschleiss. C&G Trading GmbH behält sich das Recht vor, im Falle einer Mängelgewährleistung individuell zu entscheiden. Ausgeschlossen wird die Mängelgewährleistung für Artikel, die als Outlet- oder Prototypen Ware deklariert wurde.
6.3. Es kommt vor, dass sich das Design einzelner Artikel leicht verändert. Für solche Modifikationen der Hersteller und Lieferanten kann C&G Trading GmbH naturgemäss keine Haftung übernehmen.
7.1. Jeder Käufer hat ein Anrecht darauf, seine erhaltenen Artikel (Ausnahme: limitierte Produkte, Prototypen & Gutscheine) innerhalb von 14 Tagen (Stichtag: Erhalt der Ware) an C&G Trading GmbH zu retournieren. Für Retouren und Umtausch müssen die Artikel in hygienisch einwandfreiem Zustand zurückgeschickt werden, ansonsten verfällt der Anspruch auf Umtausch oder Rückgabe. Bei Retouren werden dem Käufer die von C&G Trading GmbH angefallenen Versandkosten in Rechnung gestellt oder vom Rückerstattungsbetrag abgezogen. Die Rücksendekosten müssen von Käufer selbst getragen werden. Mit dem Akzeptieren der AGBs akzeptierst du auch automatisch unsere Rückgabebestimmungen. Als Outlet- und Prototypen Ware deklarierte Artikel, Alpha, Beta und Gamma Versionen sind von der Rückgaberichtlinie explizit ausgeschlossen. Rückgaberichtlinie.
7.2. C&G Trading GmbH übernimmt keinerlei Haftung für das Fehlverhalten des Kunden bei der Pflege und/oder bei der Handhabung der gelieferten Artikel.
8.1. C&G Trading GmbH verpflichtet sich, Deine Kundendaten sorgfältig zu bearbeiten und die Bestimmungen der einschlägigen Datenschutzgesetzgebungen zu beachten. Es werden insbesondere keine Daten an Dritte weitergegeben. Für die Sicherheit der im Internet übermittelten Daten kann jedoch keine Haftung übernommen werden. Datenschutzerklärung
9.1. C&G Trading GmbH behält sich das Recht vor, die bei Bestellung angegebene E-Mail-Adresse und Telefonnummer für eigene Marketingzwecke wieder zu verwenden (Newsletter & Weiteres). Durch eine persönliche E-Mail an info@xpwear.com kann man sich hiervon ausschliessen lassen.
10.1. In jedem Fall unterstehen die Verhältnisse zwischen Dir und C&G Trading GmbH dem schweizerischen Recht. Der Gerichtsstand ist Zürich, vorbehaltlich zwingender gesetzlicher Gerichtsstände. Die Anwendung der Bestimmungen des Wiener Kaufrechts („Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf“) ist ausdrücklich ausgeschlossen.
10.2. Es sei hiermit ausdrücklich darauf hingewiesen, dass gegenüber C&G Trading GmbH keinerlei Haftungsansprüche für indirekten Schaden oder Folgenschaden des Kunden geltend gemacht werden können, soweit nicht von C&G Trading GmbH absichtliche oder grobfahrlässig verursachte Schäden vorliegen. So liegen im Besonderen Schäden aus Unfällen, etc. welche aus dem Umgang mit Produkten (eShirts, etc.) erfolgen, in Deiner Eigenverantwortung.
11.1. Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, wird dadurch die Wirksamkeit der anderen Bestimmungen im Übrigen nicht berührt.
Die folgenden AGB sind eine Übersetzung der deutschen AGB. Bitte beachte, dass ausdrücklich die deutsche Version der Allgemeinen Geschäftsbedingungen rechtsgültig ist.
